A big part of Holland would have flooded if it wasn’t for the incredibly innovative hydraulic works for the drainage of land that began in the Middle Ages. This technology of handling water is perfectly illustrated by the installations in the Kinderdijk-Elshout area, a beautifully preserved windmills network that became in 1997 a World Heritage Site because of its outstanding testimony to the human adaptation to its natural environment.
Located at only 16 kilometres from Rotterdam, Kinderdijk is known for its unique collection of 19 authentic windmills that compose a man-made landscape with all the typical features associated with this technology: dykes, reservoirs, pumping stations, administrative buildings and, of course, the mills.
This perfect destination for families, perfect for a romantic afternoon walk or even a really interesting picnic opportunity. Visit Kinderdijk and let the water reflections delight your sight while you indulge yourself in a time travel like cultural experience.
Tip: visit the museum installed in one of the mills, the experience of being inside it while working and see how people lived in it (and still does) is worth it!
…
Una gran parte de Holanda se habría inundado si no fuera por las increíbles e innovadoras obras hidráulicas para el drenaje de la tierra que iniciaron en la Edad Media. Esta tecnología de manejo de agua está perfectamente ilustrada por las instalaciones en la zona de Kinderdijk-Elshout, una red de molinos de viento muy bien conservada, que se convirtió en 1997 Patrimonio de la Humanidad debido a su excepcional testimonio de la adaptación humana a su entorno natural.
Situado a sólo 16 kilómetros de Rotterdam, Kinderdijk es conocida por su especial colección de 19 molinos de viento, auténticos, que componen un paisaje hecho por el ser humano con todas las características típicas asociadas con esta tecnología: diques, embalses, estaciones de bombeo, edificios administrativos y, por supuesto, los molinos.
Este destino además de ser perfecto para familias, es idóneo para un paseo romántico o incluso una oportunidad muy interesante de picnic.
Visita Kinderdijk y deja que los reflejos del agua deleiten tu vista mientras la experiencia cultural te ofrece una especie de viaje en el tiempo.
Consejo: visita el museo instalado en uno de los molinos, la experiencia de estar dentro de este mientras está en funcionamiento y ver cómo vivía (y aún vive) la gente en sus interiores ¡vale la pena!